Prevod od "baciti u" do Češki


Kako koristiti "baciti u" u rečenicama:

Znam da ga imate pravo baciti u zatvor, ali.
Chápu, že máte plné právo ho poslat do vězení, ale...
Zar ga ne možete baciti u bazen kasnije?
Hoďte ho do bazénu až pak.
Sada æe me Hari ubiti i baciti u æoš.
Teď mě Harry zabije a prohodí místností.
U onoj jami su zveèarke, a ja æu te baciti u nju!
V tý jámě jsou chřestýši a já tě tam hodím!
Morala sam se praktièno baciti u tvoje naruèje.
Já jsem se ti v podstatě musela vnutit.
Sada æe se baciti u potragu za nekim.
Teď je přivedeš na něčí stopu.
Prièaj sa mnom, ili æu te baciti u vatru!
Mluv se mnou, do prdele, nebo tě hodím do toho ohně!
Zapretila sam mu da æu ga baciti u vatru... i oživeo mi je u rukama.
Pohrozila jsem, že ho hodím do ohně. A on mi ožil v rukách.
Dajte mi moj novac, ili æu jebenu stvar baciti u reku!
Dejte mi moje peníze, nebo to hodím do vody.
Leti ravno, ili æu te baciti u vatru!
Leť rovně, nebo půjdeš do kamen!
Ne doðe li uskoro u bolnicu, možemo ga baciti u rijeku.
Musíme ho dostat rychle do nemocnice, nebo umře. Cože?
Ovo je jedina knjiga koju sam proèitala do sada... i neæete je baciti u vatru!
Tohle je jediná kniha, kterou jsem přečetla za celý svůj zatracený život... a ty ji do ohně nehodíš!
Gledajuæi unatrag, shvatam da nisam mudro postupio, jer sam ga mogao lako baciti u zatvor, a onda od njega zatražiti lekcije u njegovoj æeliji, potpuno besplatno.
Když si to zpětně vybavuji, uvědomuji si, jaký jsem měl špatný úsudek protože stačilo mávnout rukou a ten muž by se ocitl ve vězení a pak bych po něm ty lekce vyžadoval, samozřejmě zcela zdarma.
Ne približavajte mi se jer æu vas baciti u zatvor zbog ometanja.
Nepřibližujte se, nebo vás dám zavřít za maření výkonu služby.
Ne izgledam kao nešto što možeš umotati u tepih i baciti u smeæe?
Připadám ti jako něco, co se dá zabalit do koberce a hodit do popelnice?
Da, a Leks æe tu prièu baciti u trenutku (otkucaju).
Jo, Lex ten příběh pohřbí ve svém srdce hodně rychle.
Nekako je tužno što æe samo baciti u staro željezo ovu ogromnu stvar.
Je to docela smutný, že tuhle gigantickou věc jen tak vyhodí do šrotu.
Da li æeš mi to stvarno baciti u lice?
Umí líbat. To říkáš schválně přede mnou?
Znam, kako da to uradimo, kljuè imam, otvoriæu je i baciti u zaborav.
Vím, jak to udělat. Mám klíč. Otevřu to a pak to zničím jednou provždy.
Zato što, ako ti kažeš nešto oni æe moju majku baciti u zatvor.
Protože pokud něco řeknete, pošlou mámu do vězení.
Jer ne želiš pogledati ni jednu njenu sliku, prièaš o tome kako æeš je ubiti i baciti u ocean.
Protože ses pořádně nepodívala na žádnou její fotku a říkalas, že bys ji zabila a hodila do moře.
Ali ga ne mogu tek tako odbaciti (baciti u jarak).
Ale nemůžu ho jenom tak odkopnout.
Vjerojatno æe me baciti u samicu zbog toga.
Nejspíš mě za to hodí do díry.
Imaš dva izbora... ili baci tu sliku u ðubre, ili æu ja tebe baciti u ðubre!
To co máš jsou dvě možnosti... buď hodíš do koše tu fotku, nebo hodím do koše já tebe!
A sledeæi put kada odluèiš da mi se suprotstaviš, nemoj me baciti u mraèno doba.
Jen, příště až se mi rozhodneš vzdorovat, neber mě zpátky do temných časů.
Da, rekli smo mu da je bolje da se udalji od Nicole ili æemo ga mi baciti u rijeku.
Jo, řekli jsme mu, "Radši se drž od Nicole dál, nebo se vrátíme a pošlem tvou prdel do řeky."
Zvanje Dysona æe te baciti u bedak, o Gospodarice mazohizma.
A když zavoláš Dysonovi, budeš se cítit jako vůl, - milenko masochismu.
Mislio sam da æu te baciti u dubine pakla.
Říkal jsem si, že tě rovnou hodím do hlubin pekel.
Mislite da me se možete rešiti tako što æete me baciti u bunar?
Myslíte si, že se mě můžete takhle zbavit?
Jahel kaže da nije dobro što je tu i da ga trebamo baciti u rijeku.
Jahel říká, že nepřináší nic dobrého. Říká, že bychom ho měli dostat z lodi.
Otkad je moj otac pomislio da ce me nauciti plivati tako što ce me odvesti do jezera i baciti u njega.
Můj táta si dokonce myslel, že nejlepší způsob, jak mě naučit plavat bylo jít k místnímu rybníku a hodit mě do něj.
Nadao sam se da æete mi ih baciti u lice, da neæete moæi podnijeti dodir tih uprljanih naušnica.
Tak moc jsem doufal, že mi je hodíte do obličeje, že byste nesnesla kontakt s podělanými náušnicemi.
Dvije kapi æe žrtvu baciti u nesvijest.
Dvě kapky uvedou oběť do bezvědomí.
Èovjek iz jame je onaj koji te toliko izluðuje... da bi ga mogao baciti u podrumsku jamu, kao u filmu Kad jaganjci utihnu.
Jámový člověk je někdo, kým jsi byl dlouho posedlý... takže tě to tak vytočilo, že bys ho hodil do jámy ve sklepě, Jako tomu bylo v Mlčení jehňátek.
Budi od koristi i neæu ih baciti u bolnicu punu sifilièara.
Buďte nápomocný a nehodím je do syfilitické karantény.
Sestra vam je sretna sto ima muza koji je moze baciti u ekstazu prvi put.
Vaše sestra má štěstí, že má muže, který ji hned napoprvé dokáže přivést k vyvrcholení.
Trebaš se baciti u to, i onda je sreæa na tvojoj strani, ili nije.
Prostě to zkusíš a buď je štěstí na tvé straně, nebo není.
"Bog ne postoji", a zatim baciti u "hvale Joe" za dobru mjeru.
Chci slyšet, jak říkáš: "Bůh neexistuje."
Ako Silverpul sprovodi ilegalnu misiju da ubije studentkinju, mora da je uzela nešto što može zatvoriti kompaniju, možda vas èak sve baciti u zatvor zbog ratnih zloèina.
Pokud Silverpool spustil ilegální misi, aby zabil vysokoškolačku, musela vám vzít něco, co by firmu zničilo. Možná něco, co by všechny dostalo do vězení za válečné zločiny.
Zato, ako misliš da te zajedno sa smeæem neæe baciti u gepek, grešiš.
Takže jestli myslíš, že tě nevynese společně s odpadky z kufru... tak se pleteš!
Treba se baciti u vatru, tragati za istinom, i biti spreman na posledice.
Měli byste sebe vynechat, hledat pravdu a přijmout to, co z toho vzejde.
Nije, ali mogao ih je staviti u najlon vreæu i baciti u vatru.
Mohl je dát do plastikového sáčku nebo je spálit.
On æe ti ih odseæi i baciti u lance.
Useknou ti je a vsadí tě do želez.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
Ale ukážiť vám, koho se máte báti: Bojte se toho, kterýžto, když zabije, má moc uvrci do pekelného ohně. Jistě, pravím vám, toho se bojte.
0.34512782096863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?